Há algum tempo sugeri o plugin RockScroll, que exibe o código fonte na barra de rolagem, destacando alguns elementos.
Agora, acabei de ver a dica do Scott Hanselman no twitter de um plugin para o Visual Studio 2010 que tem funções parecidas com o RockScroll.
Bem, não adianta eu falar muito a respeito desse plugin, o mais fácil é instalar e ver pessoalmente. Você pode fazer o download do plugin nesse link.
À primeira vista achei um pouco poluído demais, mas ele tem várias funções que podem ser desabilitadas se necessário, e o melhor, tem o código fonte disponível.